to set apart câu

• 7 This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
  7 Vì vậy mà tôi truyền cho anh em phải dành riêng ba thành.
• This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
  Vì thế mà ta truyền cho các ngươi phải chọn ba thành đó.
• That is why I order you to set apart three cities.
  Vì thế mà ta truyền cho các ngươi phải chọn ba thành đó.
• 19:7 Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
  19:7 Vì vậy, ta dặn và phán cùng ngươi rằng: Hãy để riêng ba cái thành.
• v. To set apart as sacred.
  V. LÀM THẾ NÀO ĐỂ NHẬN ĐỊNH THIÊNG LIÊNG
• to set apart for worship of a deity or devote to a sacred purpose
  Dâng mình hay tận hiến là hiến dâng cho một mục đích thánh (sacred purpose).
• 7 This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
  7 Đó là lý do tôi truyền cho anh chị em phải để riêng ra ba thành trú ẩn.
• It is used to set apart a person to a certain task or ministry.
  Nó được sử dụng để biệt riêng một con người cho một nhiệm vụ hay chức vụ nào đó.
• In this way you are to set apart the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.
  Như vậy ngươi sẽ biệt riêng ra người Lê-vi với dân Y-sơ-ra-ên, và người Lê-vi sẽ thuộc về ta.
• God’s people were to set apart their firstborn as belonging to the Lord.
  Một người như thế sẽ từ chỗ bị phân cách với Đức Chúa Trời trở nên con cái của Ngài.
• Nonetheless, it has additionally made it somewhat more difficult to set apart one’s site from the remainder.
  Tuy nhiên, nó đã cũng làm cho nó một chút khó khăn để phân biệt một trang web từ phần còn lại.
• "Consecrate" here means to set apart a time for God when you will fast.
  “ Định” ở đây có nghĩa là biệt riêng một thời gian cho Đức Chúa Trời khi bạn sẽ kiêng ăn.
• To consecrate is to set apart or dedicate something as sacred, devoted to holy purposes.
  Dâng hiến là biệt riêng hoặc cung hiến một điều gì thiêng liêng, tận tụy cho các mục đích thiêng liêng.
• However, it is obvious that while arranging a holiday, you had to set apart your official commitments.
  Tuy nhiên, rõ ràng là trong khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, bạn phải gạt bỏ các cam kết chính thức của mình.
• God’s people were to set apart their firstborn as belonging to the Lord.
  Con cái của Đức Chúa Trời là những người được Ngài lựa chọn từ giữa vòng dân Ngoại bang cho danh của Chúa.
• God’s promise to Abraham in the beginning of Genesis 12 is God’s covenant promise to set apart a people that bear His name.
  Ở lại trong tình yêu của Chúa Kitô là kết hiệp nên một với Người, là nên đồng hình đồng dạng với Người.
• 8Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart.
  8Tiếp giáp với địa phận của Giu-đa, từ phía đông đến phía tây, sẽ là phần đất mà các ngươi sẽ biệt riêng.
• God’s promise to Abraham in the beginning of Genesis 12 is God’s covenant promise to set apart a people that bear His name.
  Yêu cầu của Chúa Giêsu đối với lòng hiếu khách của Da-kêu đã là “chìa khóa” mở cửa lòng của con người này.
• Yet, in the midst of sin’s ugliness, God is carrying out his plan to set apart a people for his own possession.
  Giữa tình trạng huyên náo của các quốc gia đó, Đức Chúa Trời đang hình thành một dân tộc để làm của riêng mình.
• In the grid-based layout below, margins and only margins are used to set apart bodies of text.
  Trong cách bố trí grid-based dưới đây, margins và chỉ margins được sử dụng để thiết lập ngoài nội dung của văn bản.